vote of confidence أمثلة على

• Thank you very much for the vote of confidence too, buddy.
  شكراً لك على ثقتك بي ياصاح
• they have given this campaign an amazing vote of confidence tonight.
  لقد دعموا حملتي دعماً هائلاً
• I mean, the vote of confidence in my skills and all.
  شكراً . . أقصد , أنا أثق بقدراتي و كل
• Ohh. Thanks for your vote of confidence back there.
  شكرا على الثقة في تصويتكم هناك
• Your vote of confidence is overwhelming. All right.
  تصويتك بالثقه شئ رائع...
• And then I came home and got a big vote of confidence from my mother.
  وعندما ذهبتُ للمنزل وحصلتُ على صوت كبير مِن الثقة مِن والدتي.
• Thanks for the vote of confidence there, Mags. It's on the house, Larry.
  (شكراً على تصويت القناعة هناك يا (ماغز (هذا على حساب المحل يا (لاري
• So, uh...can this vote of confidence translate into an extra 20 for the carnival?
  إذاً، هل يمكننا تحويل تأييدك وثقتك بي إلى 20 دولار اضافية من أجل الإحتفال؟
• Eden easily survived a vote of confidence in the House of Commons on 8 November.
  نجا إيدن بسهولة من تصويت على الثقة في مجلس العموم في 8 نوفمبر.
• The National Congress was the only body which could hold a vote of confidence against the National Command.
  كان المؤتمر الوطني هو الهيئة الوحيدة التي يمكن أن تعقد تصويتا على حجب الثقة ضد القيادة القومية.
• Labour leader Jeremy Corbyn lost a vote of confidence among his parliamentary party, and an unsuccessful leadership challenge was launched.
  خسر زعيم حزب العمال جيرمي كوربين تصويتا بالثقة بين حزبه البرلماني وأُطلق تحدي قيادي غير ناجح.
• Further, the Council became answerable to the Storting, in the sense that a failed vote of confidence would cause the government to resign.
  علاوة على ذلك، أصبح المجلس مسؤولا أمام البرلمان النرويجي، بمعنى أن التصويت الفاشلة الثقة من شأنه أن يسبب الحكومة إلى الاستقالة.
• The House of Representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy.
  يمتلك مجلس النواب سلطة تعيين رئيس الوزراء وتمرير التعديلات الدستورية والدعوة للتصويت على الثقة في رئيس الوزراء وتقديم اقتراحات بشأن السياسة الخارجية والداخلية.
• In the event that a vote of confidence is defeated in the Bundestag, and the incumbent chancellor proposes a dissolution, the president may, at his discretion, dissolve the body within 21 days.
  في حالة فشل تصويت حجب الثقة في البوندستاغ، واقتراح المستشارة شاغل المنصب بحل البرلمان، يجوز للرئيس حسب تقديره، حل المجلس في غضون 21 يومًا.
• In the constitutional monarchy established under the Constitution of the German Empire which Bismarck inspired, the Kaiser retained considerable actual executive power, while the Imperial Chancellor needed no parliamentary vote of confidence and ruled solely by the imperial mandate.
  في الملكية الدستورية التي أنشئت بموجب دستور الإمبراطورية الألمانية التي ألهمت بسمارك، الإبقاء على كايزر السلطة التنفيذية الفعلية كبيرة، في حين أن المستشار الإمبراطوري حاجة إلى تصويت البرلمان على الثقة واستبعد فقط من ولاية الإمبراطورية.
• At the end of 1873, Pavía occupied again the charge of Captain general of "Castilla la Nueva", with the headquarters in Madrid, function that performed when the president Castelar, (during the first days of 1874), asked the "Congreso de los Diputados" for a vote of confidence which was rejected.
  وتولى بافيا أواخر 1873 من احتلال منصب الكابتن العام "لقشتالة الجديدة" ومقرها مدريد، وظيفة التي كان يؤديها عندما طلب الرئيس كاستيلار (خلال الأيام الأولى من 1874) من الكورتيس للتصويت على الثقة التي أسقطها البرلمان.
• If within twenty four hours after the Government has raised the question of the vote of confidence a minimum of one third of the total number of Deputies does not put forward a draft resolution on expressing no confidence in the Government or if no resolution on expressing no confidence in the Government is adopted by the majority of the total number of Deputies the draft law proposed by the Government shall be considered adopted.
  إذا لم تطرح الحكومة مسألة تصويت الثقة في غضون أربع وعشرين ساعة بعدها ، فإن ثلث العدد الإجمالي للنواب لا يقل عن ذلك ، لا يقدم مشروع قرار بشأن الإعراب عن الثقة في الحكومة أو عدم اتخاذ قرار بشأن الإعراب عن عدم الثقة.